Una semana en San Simón

Recital de poesía de Martí Sales y Jesús Castro.

Jesús Castro y Martí Sales, Alighiero Boetti, Mettere il mondo al mondo.

A cargo de Blanca Llum Vidal

Jesús Castro Yáñez (Lugo, 1992) es autor de los libros Os nomes e os himnos (2016), Ultramarino (2017) y Outroutro (2025). En el campo de la literatura infantil escribió Mi amigo Federico (2023). Coordinó y tradujo la antología de poesía LGBT+ Campo de plumas (2021) y llevó al gallego dos libros de Anne Carson: A antropoloxía da auga (2023) y Autobiografía do vermello (2025).

Martí Sales. Nacido en 1979, el año del London Calling, Ста́лкер, Arrebato y Coral Romput, Martí Sales ha escrito artículos, bildungromans en verso, texticlos, manifiestos, llibretos de ópera, canciones rasguñadas con los Sirles, noches octosilábiques i diccionarios. Ha traducido un montón de libros: de Ray Bradbury a Patti Smith, pasando por Kae Tempest, John Berger, Kurt Vonnegut o John Fante. Ha hecho de actor y de técnico de luces, de maestro y de camarero, de negro y de repartidor de cestas de Navidad. Ha dirigido festivales de poesía y el Fans del Alcover-Moll, un podcast sobre letras de canciones. Ha participado en seminarios de traducción en Kerala, Eslovenia, Galicia y Alemania. Es miembro de la cooperativa de vivienda Ruderal.