Ahiha. Poesía de amor y de revuelta

Kaissa Ould nos introducirá en la tradición de la poesía oral de las mujeres de la Cabila a través de una selección de piezas que acompañan diferentes momentos en los ciclos de vida de las mujeres, y que muestran sus deseos y anhelos de libertad. Esta selección y traducción al catalán es el fruto de años de investigación. Los recitará en amazige y catalán acompañada de la música de Massyl Aïta.

Kaissa Ould es filóloga y periodista de la Cabila. Desde el 2008 vive en los Países Catalanes, inicialmente acogida por el PEN Catalán. En la actualidad continua con el activismo a favor de la democracia, la libertad del pueblo amazige y los derechos de las mujeres.

Massyl Aïta es músico, compositor y productor, nacido en Argel, reside en Barcelona desde el 2006. Desde los 12 años se presenta en los escenarios como cantante y guitarrista. Más tarde escogió el bajo eléctrico como instrumento principal, abarcando una amplia diversidad de géneros musicales.