Ahiha. Poesia d’amor i de revolta

Kaissa Ould ens introduirà a la tradició de la poesia oral de les dones de la Cabila a través d’una selecció de peces que acompanyen diferents moments en els cicles de vida de les dones, i que mostren els seus desitjos  i anhels de llibertat. Aquesta selecció i traducció al català és el fruit d’anys de recerca i investigació.  Els  recitarà en amazic i català acompanyada de la música de Massyl Aïta.

Kaissa Ould és filòloga i periodista de la Cabila. Des del 2008 viu als Països Catalans, inicialment acollida pel PEN Català. A l'actualitat continua amb l'activisme a favor de la democràcia, la llibertat del poble amazic i els drets de les dones.

Massyl Aïta és músic, compositor i productor, nascut a  Alger, resideix a Barcelona des del 2006. Des dels 12 anys es presenta als escenaris com a cantant i guitarrista. Més tard va escollir el baix elèctric com a instrument principal, abastant una àmplia diversitat de gèneres musicals.