En su libro Borderlands, La nueva mestiza (1987) Gloria Anzaldúa reclamó la lengua híbrida chicana y se situó a sí misma como sujeto heterogéneo, marginal y de herencia indígena. Herederos de las palabras de Anzaldúa, nuevos lenguajes mestizos florecen en una generación de cineastas que reescriben las narrativas sobre la identidad y el pasado colonial de los lugares que habitan. El colectivo fílmico indígena Karrabing o le creadore Dafne C experimentan con un lenguaje visual que transita rápidamente entre el vídeo musical, la ficción, el videoarte y el registro poético para adaptarse a experiencias y ritmos de vida que, durante mucho tiempo, han quedado al margen de los circuitos cinematográficos.

A Day in the Life
Karrabing Film Collective. Australia, 2020, 31’. VOSC 

BMB
Dafne C. España, 2021, 7’. VOSE

A cargo de Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona con el acompañamiento del colectivo New Voices, New Futures

New Voices New Futures es un colectivo de creadoras audiovisuales afrodiapòricas. Se dedican a darse apoyo mutuamente en sus carreras artísticas, así como a impartir formaciones, hacer investigaciones, generar proyectos, productos audiovisuales, ofrecer mentorías y distribuir trabajos de creadores afro de cualquier parte del mundo.

Martes de vídeo 2024 se nutre de las propuestas de: