ゴジラ/ɡɒdˈzɪlə/

El 1 de marzo de 1954, el Daigo Fukuryū Maru (Dragón Afortunado 5), un barco de pesca japonés, fue contaminado por las radiaciones nucleares emitidas durante las pruebas llevadas a cabo por Estados Unidos con el aparato termonuclear Castle Bravo en el atolón de Bikini. La primera película ゴジラ se estrenó en noviembre de 1954, como respuesta directa a este incidente, así como a los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki. Los kaiju (monstruos) son una metáfora de las armas nucleares, la militarización estadounidense del Pacífico y el desastre ambiental. En total, Toho Co., Ltd. hizo 29 películas japonesas. ゴジラ/ɡɒdˈzɪlə/ (2020) es un vídeo monocanal de 96 minutos de duración con sonido que agrupa las 29 películas simultáneamente, pero después de eliminar todas las escenas de monstruos y humanos. Esta eliminación refleja la política y las acciones de Estados Unidos como nación colona y colonizadora, que deja una estela de destrucción a su paso. Las transparencias reflejan la vida media de los isótopos radiactivos y el trauma del legado nuclear de Estados Unidos. Nosotros somos los monstruos y los monstruos somos nosotros.

Autora: Jane Chang Mi

Obra: ゴジラ/ɡɒdˈzɪlə/ (2020) es un vídeo monocanal de 96 minutos con sonido que agrupa las 29 películas simultáneamente, pero después de eliminar todas las escenas de monstruos y humanos.

Tipología: Obras de arte

Tema: nuclear, Asia y Pacífico, ejército estadounidense, medio ambiente, monstruos

Como artista e ingeniera oceánica, Jane Chang Mi lleva a cabo investigaciones interdisciplinarias para evaluar el entorno oceánico poscolonial. Mi estudia los relatos asociados al paisaje submarino considerando el pasado, el presente y el futuro. A menudo se centra en el empleo y la militarización del océano Pacífico por Estados Unidos. Concretamente, su práctica focaliza temas del “militurismo” —creación y protección de las economías basadas en el turismo por parte de fuerzas militares o paramilitares— y de la colonización científica. Este interés nace de su trayectoria en la ingeniería oceánica, un campo que está indisolublemente vinculado al complejo militar estadounidense. Del 9 de junio al 21 de agosto.