“ⵙⴽⵙⵓ (sksu)” de Salima Jirari

"Sksu significa “ben arrodonit” en ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (tamazight), la llengua de les meves ancestres.
"La meva besàvia sabia arrodonir bé.
"Després de diferents colonitzacions, aquest nom es va adaptar a l'àrab nord-africà magrebí كوسكوس) kūskūs), que més tard va derivar en la paraula francesa couscous.

"Elles eren amazigh.
"Amazigh significa generosx, noblx o dignx.
"A casa sempre s'ha dit que vol dir ‘poble lliure’.
"Elles van usar la mateixa paraula per a designar la seva llengua, el
"seu territori i a elles mateixes com a dones. Pot ser perquè la
"transmissió de coneixement, identitat i sabers, era a través d'elles.
"Aquesta peça pretén investigar si elles, encara som nosaltres".

A càrrec de Dones Visuals

Salima Jirari és consultora de contingut en desenvolupament especialitzada en representació de la diversitat. Ha treballat amb diverses empreses, programes i universitats com l'Acadèmia de Cinema Espanyol, DAMA, Netflix, Proimagenes Colombia, Coofilm, Dones Visuals, Universitat de Barcelona, Universitat de Girona, Universitat Jaume I o Universitat Pompeu Fabra. També treballa com a investigadora dins de la indústria cinematogràfica.

PEI MACBA. Alumne, investiga i explora noves narratives sobre ‘lo moro’, la identitat i la memòria, tractant de fugir de lògiques occidentalistes i colonials.

https://donesvisuals.cat/usuaris/salima-jirari/