Activació en diferents formats (audiovisuals, textos, imatges, collages, etc.) de diferents materials i arxius que travessen la recerca del grup Cosmografías (Nancy Garin, Jesús Arpal, Antoine Silvestre) en diàleg amb diferents agents que treballen des de diferents visions al voltant de la/les presó/ns: Ainhoa Douhaibi, Xose Quiroga i Gelen Jeleton.

A càrrec del Grupo Cosmografías (Nancy Garin, Jesús Arpal, Antoine Silvestre)

Amb la participació de Ainoa Douhaibi, Xose Quiroga i Gelen Jeleton

Ainhoa Douhaibi
Educadora social i professora. Es dedica a la recerca independent de la relació estructural entre racisme, criminalització, Estat i capitalisme a través de l'anàlisi de diferents dispositius de racisme institucional. 
És coautora juntament amb Salma Amazian del llibre La Radicalización del racismo. Islamofobia de Estado y prevención antiterrorista.També ha participat en les publicacions col·lectives Dejadnos crecer: Menores migrantes bajo tutela institucional; i Paremos los vuelos. Las deportaciones de inmigrantes y el boicot a Air Europa.

Xose Quiroga
Xose Quiroga (Orense 1979), llicenciat en Dret i Tècnic Superior en Fotografia Artística, ha participat en exposicions col·lectives en diversos paises.
Codirector de l'Institut per al Monitoratge Veïnal d'Espais Contaminats, membre fundador del col·lectiu fotogràfic Groundpress, coordinador de l'Arxiu Voizes i membre de la cooperativa Càmeres i Acció.
El seu treball pretén crear espais de tensió per explorar les nocions de raça, classe, nacionalitat i gènere, i analitzar el comportament social com una estructura basada en mecanismes d'inclusió i exclusió. Duu a terme diversos projectes de recerca que qüestionen el sistema de control de la migració internacional, les mesures adoptades posteriorment pels estats dels països receptors i les seves societats.

Gelen Jeleton
(María Ángeles Alcántara Sánchez, Murcia, 1975) Part d'equip Jeleton al costat de Jesús Arpal Moya a l'“Equip Jeleton”* des de 1999. Autora de la tesi doctoral Una Archiva del DIY: autoedición y autogestión en una fanzinoteca feminista-cuir. Estada en el PUEG (Programa Universitari d'Estudis de Gènere) en la UNAM (Universitat Nacional Autònoma de Mèxic) en 2014. Durant aquests anys treballa en “Mujeres en espiral: sistema de justicia, perspectiva de género y nuevas pedagogías”. Allí desenvolupa l'edició de Leelatu#1 i Leelatu#2: trabajo realitzades al penal de dones Santa Martha Acatitla, col·laboració que va continuar amb la seva beca postdoctoral fins al 2021 editant del llibre Lo crudo, lo cocido y lo finamente picado. Sabores y Sinsabores de las mujeres en prisión i la creació de “Archiva la Presa” i desenvolupament de la fanzinoteca del CIEG, UNAM.

Idioma: català i castellà