La terre absorbe et le cœur guérit اﻟﺗراب ﯾﺟﺑد واﻟﻘﻠب ﯾﺑرد

Séverine Sajous

Obra

12 d’octubre 2023 - 31 de gener 2024

Derivat de l'arrel àrab "h-r-g", Harga és un neologisme que significa "cremar". En altres paraules, l'acte d'abandonar il·legalment el nord d'Àfrica amb destinació a Europa.

Bader, Youssef, Mohamed, Habib i Mohamed Amine. A través de cinc testimonis íntims i sensibles, llancem llum sobre les famílies dels tunisians desapareguts. Com fan el dol sense un cos? Com sobreviu la unitat familiar a una desaparició inqualificable? Quin impacte psicològic té aquest trauma en els seus éssers estimats? Què diuen aquestes desaparicions sobre la situació econòmica dels joves tunisians?

“La terre absorbe et le coeur guérit” és un projecte audiovisual híbrid en la intersecció de les ciències socials i l’art, la psicologia i la fotografia. El seu objectiu és trencar amb la invisibilitat de les figures, humanitzar l’acte de resistència i resiliència de les famílies, sovint sentint-se aïllades, que parteixen a la recerca de rastres dels seus fills desapareguts.

L’obra inclou fragments d’entrevistes psicològiques filmades amb les famílies dels desapareguts. A més a més, n dispositiu de telefonia mòbil ens permetrà endinsar-nos en: 

- el món imaginari dels joves tunisians que busquen l’exili des de Tik-Tok.

- el procés de militància en què les famílies dels desapareguts troben una “porta d’emergència”, un crit de socors amplificat per l’ús de les xarxes socials.

- una web bouteillealamer.tn

 

severinej-reduit

Séverine Sajous / التراب یجبد والقلب یبرد La terre absorbe et l e coeur guérit - Polisèmies del silenci 

Col·laboració : Hamza Msalmi, Yassine Bouchneb i Dhia Msolli  

Producció : Séverine Sajous i Coreographix  

Suport amb el muntatge : QR + ploter 

Agraïments: a totes les famílies que han participat en el projecte, Alya Ben Abderrahman, Nina Gueddar, Loup Blaster, Sabers migrants i Jiser 

 

Séverine Sajous (16/12/1981, Pau) és una fotògrafa i cineasta francesa llicenciada en Lingüística. Li interessen profundament les persones i la condició humana, i gaudeix treballant en col·laboració amb els seus subjecte, permetent-los desenvolupar les seves pròpies capacitats artístiques i expressar-se directament. Utilitza el mitjà audiovisual per a comprometre’s amb el món i fomentar un pensament més crític. Fins a la data, la major part del seu treball se centra en temes de migració i refugiats. El 2015 va cofundar l’organització benèfica Jungleye (https://jungleye.org/) que s’ha beneficiat d’una sèrie de projectes que involucren a les comunitats a través d’una pràctica participativa de la fotografia. Combina la direcció artística de l’associació en diferents contextos, amb els seus propis projectes fotogràfics i cinematogràfics. Des del 2016 ha estat treballant en una trilogia de curtmetratges que es basen en el vocabulari comú inventat per redefinir l’acte de migrar i comunicar l’experiència col·lectiva. Els seus primers curtmetratges "Password: Fajara" i "#boza", van ser premiats en alguns festivals. Actualment instal·lada a Tunísia està desenvolupant el tercer capítol d’aquesta trilogia sobre l’impacte de la família en l’acte d’emigrar des de la reapropiació de la paraula “Harka” que significa “cremar”-emigrar en l’argot magrebí-. "La tierra absorbe y el corazón cura" forma part d’aquesta investigació en procés.

La terre absorbe et le cœur guérit اﻟﺗراب ﯾﺟﺑد واﻟﻘﻠب ﯾﺑرد