Shanshui Pixel Scenes: poesia digital i estètica de videojocs retro de Paloma Chen

Paloma Chen presentarà el projecte Shanshui Pixel Scenes, que és un poemari digital i una aplicació de fons de pantalla per a mòbils amb escenes dinàmiques en píxel art inspirades en elements tant de la cultura tradicional com moderna de la Xina. Les escenes, creades per pixel artists nacionals i internacionals, contenen animacions i estan acompanyades de poemes el recitat dels quals també es pot reproduir a la mateixa app.

Acompanyarà la presentació amb un recital poètic on mostrarà les il·lustracions i recitarà en directe els poemes que les acompanyen, com ho fa el Shanshui shi (literalment “poesia de muntanyes i rius”), un dels gèneres més importants de la poesia clàssica xinesa, que es pensava en relació a imatges o obres visuals concretes.

Imatges: ©Eduardo León / ©Sangonzalo Arts

Amb la participació de Paloma Chen

Paloma Chen és poeta, periodista, escriptora, investigadora i gestora cultural valenciana de família wenzhounesa. Ha estudiat Periodisme, Construcció i Representació d´Identitats Culturals i Filosofia a València, Barcelona i Xangai. Ha co-gestionat la plataforma Tusanaje, amb la qual ha co-organitzat eI Encuentro de la Diáspora China en Matadero Madrid. És autora del reportatge Crecer en un chino i de l'Informe 2021 de l'Observatori Sense Tòpics sobre el tractament informatiu de la migració i el refugi. Va guanyar el Premio Nacional de Poesía Viva "L de Lírica" ​​2020 i ha publicat el poemari Invocación a las mayorías silenciosas (Letraversal, 2022). Performa amb el col·lectiu poètic i musical Textura Pluma Tumba.

Dimecres de so i cos 2023 es nodreix de les propostes de: